提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃春日泛舟南湖归来后所作,记述游赏归途所见园林春景,以清新笔触描绘绿杨春水与墙头杏花相映的明媚风光。
译文
赏玩归来时太阳尚未西斜,
门前春水碧绿被杨柳遮掩。
园亭西侧晴空格外美好,
一片粉白的杏花探出墙头。
注释
日未斜:太阳尚未偏西,指天色尚早
绿杨遮:碧绿的杨柳枝叶掩映水面
晴尤好:天气晴朗,景色尤为宜人
一色:形容花色纯白整齐,连成一片
赏析
本诗语言清丽自然,意境明快悠远。诗人以“日未斜”点明归时之早,暗含游兴未尽;“绿杨遮”写春水之幽邃,动静相生。后两句转写园亭西畔晴光正好,墙头杏花如雪般铺展,“一色”二字既状花之繁盛纯净,又与碧水绿杨形成鲜明色彩对照。全诗不事雕琢而春意盎然,将江南园林的精致与自然野趣融为一体,流露出诗人对春光由衷的眷恋与闲适自得之情,堪称宋人写景小诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。