诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃春日泛舟南湖时所作,描绘乘船游湖、丝竹相伴的雅致场景,抒发对自然美景与诗意生活相融的珍视,体现宋人崇尚风雅、以诗证境的审美情趣。

译文

丝弦管乐一同奏响在木兰舟上, 细草芬芳熏人,柳色映照着晴空。 若能有佳诗才配得上这般景致, 否则便白白做了这人间逍遥仙。

注释

丝簧:泛指弦乐器与管乐器,代指音乐演奏 木兰船:用木兰木制造的华美船只,常喻高雅之舟 熏熏:形容草木香气浓郁弥漫之状 地行仙:道教术语,指未升天而在人间逍遥自在的仙人,此处喻指享受尘世清欢之人

赏析

本诗语言清丽明快,前两句以“丝簧”“细草”“柳色”勾勒出视听交融、气息氤氲的春日游湖图景,意境温润恬淡。后两句由景入情,提出“有诗方称此”的审美主张,将自然之美与人文创作紧密关联,强调唯有诗歌才能赋予风景以灵魂。末句“枉作地行仙”以自嘲口吻反衬诗情之珍贵,既显文人雅趣,又暗含对精神境界的追求。全诗情景理交融,体现了宋代士大夫将日常生活诗化、以文艺提升生命质感的独特情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品