提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃题咏画扇之作,借赞美扇面山水画的精妙笔法与开阔意境,反衬现实尘世的喧嚣逼仄,寄托了诗人对清雅艺术的向往与对俗务的厌倦。
译文
是谁用那如琢月挥云般的妙笔,
将起伏连绵的江山收纳于尺素扇面之中。
若您觉得画中眼界尚未舒展,也请不要厌弃,
只因出门便是三丈高的红尘软土啊。
注释
琢月挥云笔:形容画笔技艺高超精妙,如雕琢明月、挥洒行云般灵动自如。
偃仰:指山势高低起伏、错落有致的姿态。
尺素:本指小幅丝绢,此处代指扇面或画卷。
软尘红:即“软红尘”,指繁华都市中车马扬起的尘土,喻指喧嚣纷扰的世俗生活。
赏析
此诗构思精巧,以虚实相生之法赞画。前两句极言画艺之精湛,“琢月挥云”喻笔触灵动,“偃仰江山”显气象万千,将宏大天地凝于方寸扇面。后两句笔锋陡转,由画境转入现实,以“君莫厌”作宽慰语,实则暗含深意:并非画作境界不够开阔,而是门外红尘万丈、俗世逼仄,才更显画中清净之可贵。全诗以尘世之浊反衬艺术之清,在题画诗中别出心裁,既表达了对画家技艺的推崇,又流露出文人厌弃俗务、向往林泉的高洁志趣,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。