提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃夜游园林时所作,描绘月黑之夜偶遇白莲的奇妙体验。全诗以错觉入笔,将静态莲花误作野鹭,生动传达出夜色中意外发现自然之美的惊喜与闲适情趣。
译文
月色昏暗的林间景致也自有其奇特之处,
两朵白莲花盛开,洁白得如同衣裳一般。
起初还怀疑是野生的白鹭站立在池塘之中,
试着拍打栏杆想吓唬它们,却不见飞起。
注释
月黑:指没有月光或月色昏暗的夜晚
自奇:自有其奇特、美妙之处
白如衣:形容莲花颜色洁白,宛如白色衣衫
野鹭:野生的白鹭,常栖息于水边
栏干:即栏杆,池边供人凭倚的围栏
吓不飞:因莲花本是植物,故拍栏惊吓也不会飞走
赏析
此诗艺术特色在于巧用错觉与反转手法。前两句以“月黑”衬“白莲”,突出暗夜中花朵的醒目与洁净;后两句由疑到试,将静物动态化,以“吓不飞”的诙谐结局点破误会,既写出诗人观察之细致,又流露出夜游时的童真雅趣。全诗语言浅白而意趣盎然,在寻常景物中发掘出诗意瞬间,体现了宋诗尚理趣、重生活体验的审美特质,展现了文人亲近自然、心境澄明的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。