提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃闲居时所作,描绘鸥鸟在水湾间飞翔嬉戏的生动画面,展现江南水乡清丽景致与诗人悠然自得的心境。
译文
鸥鸟飞向西南方碧绿的竹湾,
沿着沙洲盘旋折返又飞回原处。
轻盈地拍击水面激起细小波纹,
水珠滴沥闪烁在明亮的一带波光之间。
注释
去去:形容鸟儿连续飞行的动态
绿筿湾:长满绿色小竹的水湾
折旋:盘旋回转
遵渚:沿着水中的小块陆地飞行
纤鳞:细微的水波,喻指轻击水面泛起的涟漪
滴沥:水珠下落或溅起的声音与形态
一带间:指狭长如带的水面区域
赏析
本诗以细腻笔触捕捉鸥鸟戏水的瞬间动态,艺术特色鲜明。“轻拳击水”拟人化描写精准传神,将鸥鸟动作赋予人的灵巧意趣;“纤鳞起”以鱼鳞喻波纹,视觉形象新奇贴切。后两句视听结合,“滴沥”摹声,“波明”绘色,营造出空灵澄澈的意境。全诗语言清丽自然,无一字言情而闲适之情自现,体现了宋代文人观察入微、寓情于景的审美追求,展现了人与自然和谐相融的诗意境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。