提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答张郎中咏水蕉之作,借盛夏酷暑中水蕉带来的清凉意象,抒发对友人才情的赞赏及自身超脱尘俗的雅趣。
译文
天空中火红的云彩正堆积如山般高耸险峻,
随意俯瞰那广阔平坦、面积达百亩的湖面。
水蕉的叶片如清风般摇曳,根茎似白雪般洁净,
因为窗前有了你(或此物),忽然间生出阵阵凉意。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
火云:夏日赤色云气,喻酷热
巑岏:山势高峻貌,此处形容云层堆叠
漫瞰:随意俯视
平湖:平静广阔的湖面
尔:指代水蕉,亦双关指代友人及其诗作
赏析
本诗艺术特色在于强烈的感官对比与双关隐喻。首句以“火云巑岏”极写盛夏酷热之压抑,次句以“平湖百亩”之开阔舒缓心境,为后文清凉做铺垫。结句“叶叶是风根是雪”堪称名句,将水蕉之形神化为触觉上的风与视觉上的雪,通感手法精妙绝伦。“一窗因尔忽生寒”既赞水蕉消暑之功,更暗誉张郎中诗才清绝如冰雪,能涤荡尘襟。全诗由热转凉,物我交融,体现了宋诗理趣与雅致并存的审美追求,情感含蓄而隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。