提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃题咏崔悫画作之作,借画中白鹭伺龟之景,以拟人手法讽喻世人多言招祸、机心太盛,劝诫当韬光养晦、归隐自保。
译文
能言善辩的元绪已然失策,
暗中潜行的公子更是机心深重。
切莫将头伸出壳外自我暴露,
何不曳尾于泥涂之中安然归去?
注释
元绪:乌龟的别称,典出《述异记》,此处指画中龟
公子:对白鹭的拟人化雅称,暗含讽刺其外表优雅实则阴险
自暴:自我暴露,指龟探头易遭捕食
曳尾泥中:典出《庄子·秋水》,喻指宁愿卑微自在也不愿受束缚
胡不归:为何不回去,表达劝归之意
赏析
本诗艺术特色在于以画入理,借物喻人。诗人将画中白鹭与龟赋予人格,“元绪”“公子”之称典雅而含讥讽。前两句揭示多言与机巧皆非善道,后两句化用《庄子》曳尾涂中之典,由叙事转为劝诫,深化了韬晦自守的哲理意蕴。全诗语言凝练,议论精警,既是对画境的生动诠释,更是对世态人心的深刻洞察,体现了宋诗尚理重意的典型风貌,寄寓了诗人对乱世中保全性命、远离纷争的人生智慧之推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。