提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人王梦得西湖寄赠之作,描绘早春西湖红梅初绽、绿波摇春的清新景致,抒发诗人策蹇游湖的闲雅情趣与超脱尘俗之志。
译文
一枝香艳的红梅尚未沾染世俗尘埃,
碧绿的湖水映入眼帘,仿佛独自摇曳着春意。
趁着雨后初晴骑着驴子沿湖边漫步,
愿将这身影留作他年画卷中的风雅之人。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
一萼:指一朵花或花苞
破尘:脱离尘俗,喻高洁不染
策蹇:骑驴,古代文人雅士出游常乘驴以示清高
供作:甘愿成为,含有主动寄托之意
赏析
全诗以景起兴,首句“未破尘”赋予红梅孤高清绝的人格象征,次句“自摇春”以拟人手法写活湖光春色,动静相生。后两句由景入情,“策蹇”典故暗合文人隐逸传统,将眼前游赏升华为对永恒艺术形象的追求。语言清丽婉约,意境空灵淡远,既酬答友人雅意,又彰显宋人尚意趣、重格调的审美特质,末句尤见诗人超越时空的诗性自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。