提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描绘连日溪雨后荷塘水满、荷香四溢的清新景象,借鸳鸯点缀画面,展现雨后自然生机与静谧之美。
译文
连日来的溪雨使荷塘水满溢出,
流水如倾泻的白银,万片荷叶散发清香。
若不是风吹得荷花倾斜摇曳,
怎会发觉处处都栖息着成对的鸳鸯。
注释
连朝:连续多日
溢:水满而流出
倾银:形容流水洁白闪亮如倾倒的白银
著:附着,此处指栖息、停留
鸳鸯:水鸟,常成对出现,象征和谐
赏析
本诗以动衬静,构思精巧。前两句写雨后荷塘水势浩荡、荷香弥漫,视觉与嗅觉交融;后两句转写风动花侧方见鸳鸯,由景及物,顿生情趣。“不是……那知”句式巧妙揭示观察之细,将自然动态与生命意趣融为一体。全诗语言清丽,意境空灵,既显宋诗理趣,又含婉约情致,于寻常景物中发掘诗意,体现诗人对自然的敏锐感知与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。