诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南湖上观萍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃于南湖泛舟时所作,借水面浮萍聚散之态抒发诗情。诗人以拟人笔法写萍,将自然景物与创作灵感巧妙勾连,意趣盎然。

译文

微风掠过水面,吹送着浮萍飘然而来, 碧绿的萍叶如绸缎般相连,刚聚拢又随即分开。 它看似无情,却又像多情之物一般, 若不被人写入诗中,便迟迟不肯回转归去。

注释

掠:轻轻擦过、拂过 翠绡:青绿色的丝织品,此处比喻碧绿柔滑的浮萍 接还开:指浮萍随水波时而聚拢连接,时而分散飘开 回:返回、归去,此处暗指浮萍不愿离去,等待入诗

赏析

本诗艺术特色在于拟人与移情手法的精妙运用。前两句以“翠绡”喻萍,写出其色泽质感与聚散动态,画面灵动;后两句笔锋一转,赋予浮萍以人的情思,将“无情”的自然物转化为“多情”的诗中意象。“不到诗中不肯回”一句尤为新奇,既写出了浮萍流连水面的姿态,更折射出诗人对自然万物的深情凝视与创作冲动。全诗语言清丽浅近,却蕴含物我交融的审美意趣,体现了宋诗理趣与情趣并重的特点,展现了诗人敏锐的观察力与独特的诗意感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品