提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃题咏云露堂之作,借园林景致赞颂主人高洁品格与不老心境,体现宋代文人以景喻德、物我交融的审美意趣。
译文
园中种植的玉树琼枝棵棵匀称美好,
主人的心地更是如同长春般永葆生机。
即便不需要借助通往云间的仙路,
这里也有芬芳花草日日焕发新意。
注释
种玉栽琼:比喻栽种珍贵美好的花木,亦暗喻培育高洁品德
匀:整齐匀称,形容树木长势良好且布局和谐
况:何况,更加
长春:四季如春,喻指心境开阔、精神永驻
不假:不需要借助
云间路:指登仙之路或高远难及的境界
芳菲:花草的香气与美色,代指美好景物
赏析
本诗以比兴手法将园林之美与主人德行相融。首句“种玉栽琼”既写实景之精雅,又隐喻主人品性如玉;次句由物及人,点出“心地长春”才是景致常新的根源。后两句翻出新意,谓不必求仙访道,人间自有日新之芳菲,化用仙境意象而归于现世安顿。全诗语言清丽,意境温润,在赞美园林的同时传达出宋人注重内在修养、于日常中发现永恒之美的哲思,体现了物我两忘、德景合一的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。