提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃任于潜县令时所作,记述绿筠轩迁建后竹池相映之景,借物抒怀,表达官居清雅、以书养气的文人志趣与脱俗情怀。
译文
高雅的气韵并非只因竹林中有游鱼,
莫要嫌弃清凉竹荫间夹杂着荷花。
为官居所不落俗套究竟从何而来?
全靠窗下清风翻动那未读完的诗书。
注释
气韵:指景物或人所呈现的高雅风度与精神气质
芙蕖:荷花的别称
清荫:清凉的树荫,此处特指竹林投下的阴影
末尽书:尚未读完的书籍,喻指勤勉读书、学无止境
官居:官员的住所或办公之处
赏析
本诗以议论入景,突破传统咏物套路。首二句辩证看待竹、鱼、莲的关系,指出高雅气韵不在外物堆砌,而在整体意境和谐,体现宋诗理趣。后二句由景及人,将“不俗”之源归于窗下读书,以“风翻未尽书”这一动态细节,巧妙勾连自然清风与人文书香,既写实景又寓深意。全诗语言平易而意蕴深远,彰显了宋代士大夫以学问涵养心性、追求精神超越的审美理想与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。