提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃咏绿筠轩之作,记述该轩从于潜寂照寺迁至县治东侧竹间并凿池植莲之事,抒发对胜景依旧的欣慰及与苏轼精神相契的雅趣。
译文
依照图志寻得此处景致,心中已然欣喜愉悦,
那超凡脱俗的意趣,又何曾有过丝毫改变。
手持一把清香茅草,面对千竿如玉翠竹,
不妨在此偶然相遇,向苏东坡仙人拱手致意。
注释
绿筠轩:原在于潜寂照寺,后移建于县治之东竹林间。
按图:依照地图或旧时图画指引寻访。
胜趣:优美高雅的情致与趣味。
香茅:一种香草,古人常用来藉地而坐或赠人表敬意。
千个玉:喻指众多翠绿挺拔、温润如玉的竹子。
邂逅:不期而遇,此处指精神上的跨越时空相逢。
揖:拱手行礼,表示敬仰。
苏仙:指苏轼,因其曾任杭州通判且爱竹,被后人尊称。
赏析
本诗语言清丽雅致,将写景与怀古巧妙融合。首联以“按图”起笔,点出寻访旧迹的期待,“已欣然”直抒胸臆,强调景物虽迁而神韵未改。颔联“一把香茅千个玉”对仗工稳,以香茅之微衬翠竹之盛,视觉与嗅觉交织,尽显清雅。“不妨邂逅揖苏仙”为全诗点睛之笔,由眼前竹景联想到爱竹成癖的苏轼,将自然景观升华为文化意象。诗人借竹寄情,既赞颂了绿筠轩的清幽胜境,更表达了对前贤高洁人格的追慕与精神共鸣,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。