提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃《初闻南湖蛙声成三诗》组诗其二,作于南宋时期。诗人夜游南湖闻蛙鸣而感发,以诙谐笔调将自然声响与诗歌创作相联系,展现文人雅趣。
译文
青蛙们争相欢喜,只因蒿草蓬丛间月色正好之时到来,
切莫嫌弃这喧闹嘈杂之声缺乏新意。
不妨试着去问问那掌管水波的神灵看看,
他定然正在吟诵我近日描写南湖风光的诗篇。
注释
竞喜:争相欢喜,拟人化描写蛙鸣之热烈。
蒿蓬:泛指水边茂密的野草。
喧噪:指蛙鸣声嘈杂喧闹。
波神:水神,此处借指南湖水域的灵性主宰。
定诵:必定在吟诵,诗人自信其诗作已感动自然。
赏析
本诗艺术特色在于以谐趣化解俗常审美,将令人厌烦的蛙噪转化为诗意共鸣。诗人运用拟人与想象,赋予青蛙和水神以人的情感与行为,构建出人与自然精神相通的艺术境界。“定诵南湖近日诗”一句尤为精妙,既是对自身诗才的自信调侃,又暗含万物有灵、诗心可通天地的美学理念。全诗语言平易而意趣盎然,体现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合,展现了诗人豁达超脱的文人襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。