提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃于清明时节游南湖所作,描绘春日湖畔风光与初闻蛙声之景,抒发惜春赏春之情,语言清新自然,意境生动。
译文
杏花盛开、杨柳依依,正值清明时节,
湖上水波荡漾、风光明媚,纵是画笔也难以描摹。
春天到了这般美好时刻,必须抓紧欣赏,
今夜环绕湖堤而行,已能听到阵阵蛙鸣。
注释
淡沲:形容水波荡漾、光影柔和的样子
傍:临近,靠近
急赏:抓紧时间欣赏,含惜春之意
绕堤:沿着湖堤行走或环绕湖堤
赏析
本诗以白描手法勾勒清明南湖春景,前两句写景如画,“淡沲”一词精准传达出水光潋滟之神韵,“画不成”更以否定式赞美凸显自然之美超越人工。后两句由景入情,“须急赏”直抒惜春之心,末句以“蛙声”点题,将视觉之静美转为听觉之生机,使全诗动静相生。蛙声作为春深标志,既呼应“初闻”题意,又暗含时光流转之感,语言平易而意趣盎然,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。