提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃题咏苍云亭之作,借亭畔古桧与山泉之景,抒发对自然清幽境界的向往,并以庐山、太行名山作比,彰显此地风光之胜。
译文
苍老的桧树成行排列,笔直地映衬着瓦亭,
激荡的泉水从岩缝中涌出,令人神清气爽、骨毛皆醒。
向来只有庐山和太行山那样的名胜才入得了眼,
面对此处景致,也应让它们呈现出同样的青翠之色。
注释
老桧:古老的桧树,常绿乔木,象征坚贞长寿
分行:成行排列
直:径直对着,引申为映衬
瓦亭:以瓦覆顶的亭子
激泉:水流湍急的泉水
岩罅:岩石的缝隙
骨毛醒:形容清凉之感透彻身心,精神为之一振
庐阜:即庐山,在今江西九江
太行:太行山脉,横跨华北多地
一样青:指景色同样青翠秀美,堪与名山媲美
赏析
本诗以简练笔触勾勒苍云亭清幽之境,艺术上善用对比与夸张手法。首句写古桧列阵、瓦亭静立,营造肃穆氛围;次句以“激泉”破静,“骨毛醒”三字极言山泉沁人之效,通感手法精妙。后两句借庐山、太行两大名山抬升此地格调,谓其青翠之色不输胜境,既是对眼前风景的高度赞美,亦暗含诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣。全诗语言质朴而意境深远,于寻常景物中见不凡气韵,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。