提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵友人潘茂洪之作,描绘暮春池上幽寂之景。诗人借水禽藏头、青苹暮愁等意象,抒发对江南水乡的眷恋与闲适中的淡淡愁绪,语言清丽婉约。
译文
水鸟在花丛深处静静地藏起头,
仿佛识得我心如青苹般在暮色中生愁。
纵然有三十六陂那样广阔的水域又何必称许,
我只愿驾一叶扁舟冲向岸边,穿行于柳丝桑影之间。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
青苹:一种浮萍,古诗中常喻漂泊或微末之物
三十六陂:泛指江南众多湖泊陂塘,典出王安石诗
焉用许:哪里值得如此称道或许诺
一航:指小船
冲岸:直抵岸边
赏析
本诗以细腻笔触勾勒池上暮景,首句“静藏头”写水禽之态,暗合诗人避世心境;次句以“青苹”自喻,将物象与暮愁交融,含蓄深沉。后两句转折有力,否定宏阔水域而独钟小舟靠岸之趣,体现对具体可感之自然亲近。全诗情景相生,语言清雅,于闲适中透出孤寂,展现了宋诗理趣与情韵并重的特色,尤以“一航冲岸柳丝桑”画面感极强,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。