提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃《池边二绝》组诗之二,描绘初夏荷塘新绿、青蛙端坐荷上的生动小景,以细腻笔触展现自然生趣与闲适心境。
译文
浅浅倾斜的荷叶如盘,绿意尚且鲜嫩清新,
一只青蛙端正地蹲坐,压在那荷叶的边缘。
它定然不会发出穷困愁苦的哀叹之声,
背披金色斑纹,脚踏水面如踏碎银光粼粼。
注释
荷盘:指圆润如盘的荷叶
危坐:端正地蹲坐,形容姿态庄重安稳
荷唇:荷叶的边缘
穷愁叹:因贫困忧愁而发出的叹息,此处拟人化反衬蛙之无忧
背缕丹金:指青蛙背部带有赤金色的条纹
水银:比喻阳光下闪烁如银的水面
赏析
本诗艺术特色在于观察入微与拟人手法的巧妙运用。前两句以“浅侧”“绿尚新”勾勒荷塘初夏清新生机,“危坐”一词赋予青蛙庄重神态,形成动静相宜的画面。后两句转写心理揣测,以“不发穷愁叹”反衬其自在逍遥,将世俗忧烦与自然生灵对照。“背缕丹金踏水银”色彩明丽,比喻精妙,既写出蛙身纹饰之美,又绘出水光潋滟之态。全诗语言清丽,意境恬淡,于细微处见真趣,流露出诗人对自然生命的欣赏与远离尘嚣的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。