提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃《池上》组诗第四首,描绘暮色中池塘幽寂之景。诗人独坐池畔,于阴云密布间捕捉山巅残晴与枯荷倒影,展现宋人细腻入微的审美意趣与闲适心境。
译文
暮色沉沉云层厚重,碧空转为阴暗,
唯有山头尚留一抹横斜的晴光。
枯萎倾斜的荷柄倒映在如镜水面,
照见我侧身倚坐,静听鱼儿跃水之声。
注释
暝天:暮色笼罩的天空
一桁:量词,形容横亘如梁的一道光影
镜面:比喻平静清澈、可鉴人影的水面
欹坐:侧身斜坐,姿态闲散不拘
鱼鸣:指鱼跃出水面或游动时发出的声响
赏析
本诗以精微观察见长,艺术特色在于光影对比与动静相生。前两句写天色阴沉而山头独晴,以“一桁”量化残阳,构图如画;后两句转写近景,枯荷虽败却因水面如镜而成景,诗人欹坐听鱼,将视觉之静与听觉之动巧妙融合。全诗无一字言愁,却在萧瑟秋景中透出安然自得的闲逸情怀,体现宋代文人于衰飒中发现诗意、在孤寂里安顿心灵的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。