提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描绘夏日池上泛舟赏荷观鸟之景,借寻常景物抒发沉醉自然、物我两忘的闲适情怀与超脱心境。
译文
碧绿的荷叶如卷舒展,晴日下荷花插满池塘,
珍禽水鸟早已习惯贴着游船翩翩飞舞。
抬头看云只觉得如同平日般静静伫立,
为何唯独今天却流连忘返忘记了归去?
注释
绿卷:形容荷叶碧绿舒展如卷轴状
插满池:指荷花亭亭玉立布满水面
珍禽:珍贵或美丽的水鸟
来惯:因常有人游赏而习以为常,不惧人
帖船飞:紧贴着船身低飞
寻常立:像往常一样站立观赏
何独:为什么偏偏
忘却归:忘记返回,形容沉浸美景之中
赏析
本诗以清新笔触勾勒池上夏景,前两句写景动静相宜,“绿卷”状荷叶之态,“帖船飞”显人鸟相亲之趣,画面生机盎然。后两句由景入情,以“寻常立”反衬“忘却归”,在平淡叙述中凸显今日景致格外迷人、心境尤为超然。全诗语言浅近自然,不事雕琢,于日常闲适中寄寓对自然的深情眷恋,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,末句反问更添悠长余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。