诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园中口占二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋张镃闲居园林时即兴口占之作,描绘园中石楠花开、就地烹茶的雅趣,抒发身居山林而心不离家的闲适自得之情。

译文

石楠花洁白繁密,宛如细碎的琼玉之花, 就在这花香氤氲之中,便可汲水点茶品饮。 若要领略这座厅堂最为奇妙绝胜之处, 便是朝暮之间皆与山林相伴,却未曾远离家园。

注释

口占:随口吟诵而成,不假雕琢。 石楠:常绿乔木,春末开白色小花,簇生如球,气味特殊。 碎琼花:比喻石楠花洁白细碎,如同碎裂的美玉。 点茶:宋代流行的一种饮茶方式,将茶末置盏中注汤击拂。 奇绝:奇特绝妙,指园林意境之独特。

赏析

此诗以清新笔触勾勒园林生活雅趣。首句以“碎琼花”喻石楠,既状其色白形细,又暗含高洁之意;次句“只就香中便点茶”将视觉、嗅觉与味觉交融,展现宋人即景烹茶的风雅日常。后两句由物及情,点出“山林朝暮不离家”的核心意蕴,既赞园林造景之妙,更抒发了仕隐兼得、身心安顿的满足感。全诗语言平易自然,意境清幽淡远,体现了南宋士大夫园林诗中特有的闲适格调与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品