提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃游园时即兴口占之作,描绘初夏园池生机盎然之景。诗人以敏锐笔触捕捉自然意趣,将游鱼跃水之动态化为补足诗思的灵感,尽显闲适雅致的文人情怀。
译文
荇菜如带、荷叶似钱,渐渐长满了整个池塘,
隔岸吹来阵阵清香,那是荼䕷花正在盛开。
潜游的鱼儿忽然跃出水面,宛如抛起金色的织梭,
这灵动的一幕,恰好补足了今日尚未完成的诗句。
注释
口占:随口吟诵而成,指即兴作诗
荇带:荇菜的茎叶细长柔韧,形如衣带
荷钱:初生的小荷叶,圆小如铜钱
荼䕷:落叶灌木,春末夏初开花,香气浓郁
金梭:比喻跃出水面的鱼身闪烁如金色织布梭子
未了诗:尚未完成或构思未臻圆满的诗作
赏析
此诗艺术特色在于以动破静、化景为思。前两句铺陈静态园景,荇带荷钱与隔岸花香勾勒出初夏清幽;后两句笔锋陡转,“潜鱼忽掷金梭”以精妙比喻打破宁静,鱼跃之姿既具视觉冲击力,又暗合织锦意象。结句“补足今朝未了诗”将自然生机与创作灵感浑然交融,鱼跃不再是单纯物象,而成为诗意圆满的契机。全诗语言清丽流转,体现了宋人即景会心、物我相契的审美趣味,于细微处见真趣,展现了诗人对自然的深情体察与闲逸心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。