诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园中杂书四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃晚年退居南湖时所作园居杂咏之一,借园中芍药初萌、园丁护花之景,以鹤龟对比寄寓对闲适自守生活的向往与对争竞之态的反思。

译文

芍药刚抽出嫩红的新芽,叶片尚未长齐整。 园丁把仙鹤关进笼中,以免它啄伤娇嫩的花枝。 这才知道那长着三尺长喙的仙鹤, 反倒比不上那缩头曳尾、安然自保的乌龟。

注释

抽红:指芍药初生时呈红色的嫩芽。 未齐:形容新叶尚未舒展整齐。 畦丁:管理菜园花圃的园丁。 笼鹤:将鹤关入笼中以防损花。 有喙长三尺:夸张形容鹤嘴之长,暗喻锋芒外露或善于争辩。 输与:比不上,不如。 藏头曳尾龟:典出《庄子》,喻指韬光养晦、保全性命于乱世或纷扰之外的处世态度。

赏析

本诗以小见大,由园事生发哲理。前两句写实,描绘春园生机与园丁惜花之举,画面清新;后两句转入议论,以“长喙鹤”与“藏头龟”形成鲜明对照。鹤虽高雅却因嘴长易伤花而被囚,龟虽卑微却能藏拙自全,诗人借此反讽锋芒毕露者反受其累,推崇道家韬晦守拙的生存智慧。语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,亦折射出作者晚年淡泊名利、追求身心安顿的心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品