诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园中杂书四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃《园中杂书》组诗之二,记述为赏海棠而急筑花台、未待花开便已流连园中的雅事,抒发对自然之美的痴迷与不拘晴雨的赏玩兴致。

译文

为了观赏海棠花,急忙修筑起赏花的高台, 可海棠花却连一分都还没有绽放。 从今往后不要再说什么只有晴天才适合游园, 即便不是晴天,也理应前来欣赏这番景致。

注释

旋:随即,急忙,表示动作之快。 一分开:指花朵初绽,形容开花程度极微。 莫道:不要说,不必讲。 合来:应当来,值得前来。“合”意为应该、适宜。

赏析

此诗语言浅白如话而意趣盎然,以“旋筑台”的急切与“犹未开”的落差形成张力,凸显诗人爱花之痴。后两句翻出新意,打破“赏花必待晴日”的俗见,强调审美心境重于外在天气,体现宋人尚理趣、重主观体验的诗学特质。全诗不事雕琢,于日常琐事中提炼出超脱物外的闲适情怀,展现了宋代文人园林生活中随性自适、不拘常格的精神风貌,读来亲切有味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品