诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园中杂书四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃《园中杂书》组诗之一,描绘春日园林景致。诗人以清新笔触勾勒云、草、桃、溪等意象,抒发对自然生机的热爱与闲适自得之情。

译文

春天的云朵在天上洁白成行, 人间的春草碧绿葱茏自带芬芳。 掩映岸边的桃花足有三百株之多, 面对这碧绿的溪水,不必再去计较它的长短深浅。

注释

白成行:形容白云排列整齐有序的样子。 绿自香:指春草不仅颜色翠绿,且自然散发清香。 罨岸:覆盖、掩映着河岸。 休问:不必询问或计较。 短和长:此处既指溪流长度,亦暗喻世俗的长短是非或人生得失。

赏析

全诗色彩明丽,意境清幽。首联以“白成行”写云之舒卷有序,以“绿自香”状草之生机盎然,视听嗅觉交融,尽显春日和煦。后两句由景入情,“三百树”极言桃花繁盛之美,“休问短和长”则笔锋一转,将自然之景升华为人生哲思。诗人借碧溪流水劝慰世人放下对世俗长短得失的执念,体现了宋诗理趣与田园逸致的完美融合,语言平易而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品