提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃《园中杂书》组诗其二,描绘夏日园圃受雨润泽后的丰饶景象。诗人以细腻笔触刻画石榴结子、栀子花开之态,抒发对自然恩赐的感念与闲居赏景的愉悦之情。
译文
广袤田野不仅仰赖梅雨时节的甘霖滋润,
我这百亩园圃更是深受上天赐予的深厚恩泽。
石榴枝头果实初结,宛如红珠迸溅出火焰般鲜亮,
栀子树绽放花朵,恰似白玉抽出金丝般清雅芬芳。
注释
大田:泛指广阔的农田
梅霖:梅雨季节的雨水
著子:植物结出果实
榴梢:石榴树的枝梢
珠迸火:形容石榴籽红润晶莹如火花迸射
放花:开花
栀树:栀子树
玉抽金:喻指栀子花洁白如玉、花蕊金黄如丝
赏析
本诗艺术特色在于精妙的比喻与鲜明的色彩对照。“珠迸火”以动态意象写石榴结实之红艳饱满,“玉抽金”则以静态质感状栀子花开之素雅珍贵,视听通感交织,画面极富张力。全诗由宏观田野收束至微观园景,既表达对及时雨的感恩,又流露文人雅士对草木生机的敏锐体察。名句“著子榴梢珠迸火,放花栀树玉抽金”对仗工稳,炼字精准,将夏日园圃的蓬勃生命力凝练为璀璨诗境,体现了宋诗理趣与审美并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。