提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃夏日避暑灵芝寺泛湖所作组诗之一,借临津台殿的荒凉与萍港通船的旧景,抒发对世事变迁的感慨与对太平盛世的追怀。
译文
临水而建的台殿宛如蓬莱仙境,
柳色萧疏荒凉,青苔深锁庭院。
长满浮萍的水港不知人间世事已改,
通畅的河道仍似期盼帝尧圣驾重来。
注释
临津:临近水边渡口。
蓬莱:神话中的海上仙山,喻指宫殿华美超凡。
锁翠苔:形容人迹罕至,青苔蔓延覆盖。
萍港:生满浮萍的水湾或港口。
帝尧:上古圣君,此处代指贤明君主或昔日盛世气象。
赏析
本诗以今昔对比见长,前两句写台殿虽形似蓬莱却柳荒苔锁,极言盛景不再之凄凉;后两句转写自然水港无知无觉,依旧如待圣君般通畅,以物之恒常反衬人事沧桑。诗人借“不知人事改”的萍港寄托深沉的历史兴亡之感,末句“如望帝尧来”既是对往昔治世的缅怀,亦暗含对当下时局的隐微讽喻。全诗语言清雅含蓄,意境苍凉悠远,于避暑闲游中寄寓家国之思,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。