提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃夏日避暑灵芝寺时携茶具泛湖所作组诗之一,描绘西湖西陵桥畔清幽景致与采菱歌声,展现宋代文人雅士寄情山水、追求清凉闲适的审美情趣。
译文
西陵桥下是湖上树荫最为浓密之处,
繁花之外山色明朗,青翠峰峦如螺髻涌出。
湖畔酒楼虽已开门迎客却尚无游人登临,
唯有几声采菱歌谣在烟霭中断续飘来。
注释
西陵桥:即今杭州西湖西泠桥,位于孤山西侧,为西湖名胜之一
阴多:指树木繁茂、遮蔽日光,形成大片浓荫
黛螺:形容远山青黑如女子画眉之黛色,形似螺髻
烟断:指歌声在水面烟雾中时断时续,若隐若现
采菱歌:江南水乡女子采摘菱角时所唱民歌,常入诗词以添野趣
赏析
本诗以视觉与听觉交织勾勒西湖夏景。首句“最阴多”点出避暑主题,次句“涌黛螺”以动写静,赋予山色生机。后两句转写人事寥落而天籁自生,“人未上”反衬环境清寂,“烟断采菱歌”则以声破寂,使画面空灵悠远。全诗语言清丽,意境淡远,既承袭晚唐绝句婉约之风,又具宋诗理趣与生活气息,于寻常景物中见高雅情致,堪称南宋西湖诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。