提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏物抒怀之作,描绘听莺亭畔南湖柳色与蝉鸣夕照之景,借自然音声寄托禅意,展现文人寄情山水、以声悟道的清雅情趣。
译文
墙头正对着南湖边的杨柳,
湖畔柳枝迎风摇曳,翠色仿佛扫过天空。
最喜爱将这自然声响当作佛家修行,
纷乱的蝉鸣在夕阳中此起彼伏地唱和。
注释
南湖:指杭州南湖,位于听莺亭附近
翠扫空:形容柳枝翠绿繁茂,随风摆动如扫过长空
音声为佛事:化用佛教“音声佛事”典故,谓自然之声亦可启悟禅心
赓唱:连续不断地唱和,此处指蝉鸣此起彼伏
赏析
本诗以视听交融手法勾勒夏日暮景,前两句写柳色之动势,“翠扫空”三字极具张力,将静态绿意化为动态画卷。后两句转写蝉声,巧用“音声为佛事”典故,把世俗视为嘈杂的乱蝉升华为禅修媒介,体现宋人“万物皆可入道”的理趣。全诗语言清丽而不失哲思,在夕阳蝉鸣中营造出空灵静谧之境,彰显诗人超脱尘嚣、以自然为师的审美境界与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。