提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃咏园林建筑之作,借描写围绣亭回廊结构与顶部天窗设计,赞颂其超越人工巧思、体现圆融转物之妙境。
译文
曲折回旋的长廊四面形制相同,
亭顶开设天窗更显神奇通透。
这并非仅靠工匠心思玲珑精巧,
而是展现出圆融无碍、运转万物的造化之功。
注释
盘屈:曲折回旋貌。
面面同:指回廊四面结构对称一致。
顶门:指亭顶所开天窗或通风口。
神通:此处形容建筑设计奇妙通达,非指宗教法力。
意匠:指工匠的设计构思与心意。
示现:显现,展示。
圆融:佛教语,指圆满融通、无碍自在的境界。
转物:运转万物,化用《楞严经》“若能转物,则同如来”之意。
赏析
本诗以理趣见长,将建筑美学升华为禅哲体悟。前两句写实,描绘回廊对称回环与顶窗通光之奇;后两句议论,否定单纯技艺炫耀,转而强调建筑与自然、心物合一的圆融境界。“非关意匠玲珑巧”一句翻出新意,指出真正高妙不在人工雕琢,而在契合天道运转之机。全诗语言简净,由形入神,体现了宋诗尚理特色,亦折射出南宋士大夫园林审美中追求禅意与哲思交融的艺术倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。