诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃《即事》组诗其三,描绘雨后竹院荷塘的清凉幽景,展现诗人于细微处捕捉自然意趣、安享闲适生活的雅致情怀。

译文

竹林庭院与桥廊上空尚未完全放晴, 一丝凉意生起之处,只见绿意纵横交错。 隔着树林不要嫌弃那荷花池太小, 风吹荷叶时时传来如同泼雨般的声响。

注释

未放晴:天色尚未完全转晴,仍有云气或微雨。 一凉生处:指凉意刚刚萌生、最为清幽的所在。 绿交横:形容竹木枝叶繁茂,绿色交织错落的样子。 休厌:不要嫌弃、不要厌恶。 泼雨声:形容风吹荷叶发出的声音急促响亮,宛如大雨倾注。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒雨后园林的清幽意境。首二句写竹院桥廊在阴晴未定间绿意纵横、凉意顿生,视觉与触觉交融,营造出静谧清凉的氛围。后二句转折巧妙,劝人莫嫌荷池狭小,因风过荷叶之声如泼雨般酣畅,以声衬静,化局限为妙境。全诗语言清雅自然,不事雕琢而意趣盎然,体现了宋诗尚理趣、重感官体验的特色,亦折射出诗人随遇而安、于平凡景物中发掘诗意的闲适心境与审美雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品