提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃《即事》组诗之二,描绘端午前后闲居生活。诗人以清新笔触记录买花、沐浴、赏槐、扫榻等日常琐事,展现宋代文人雅致恬淡的夏日情趣与超脱心境。
译文
刚买来花苗栽下,便已散发出山野间的清香,
正值端午浴兰时节,白昼显得格外漫长。
槐树如龙般腾跃的姿态或许无人得见,
我独自扫净地上风尘,安放好竹床准备休憩。
注释
旋:随即,刚刚
野香:山野花草的自然香气
浴兰天气:指端午节前后,古人有以兰草汤沐浴的习俗
日偏长:夏日白昼渐长
槐龙:形容槐树枝干盘曲如龙之态
浄扫:打扫干净
置:安放
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、化俗为雅。首句“旋买”显出随性之趣,“野香”点明自然旨归;次句以节令与时序烘托悠长闲适的氛围。后两句尤妙,“槐龙或跃”以奇崛想象赋予静物生机,而“无人见”三字陡转,暗示此种幽趣唯己独享,暗含孤高自许之意。末句“浄扫风尘”既是实写洒扫庭除,又隐喻涤荡心尘,将日常起居升华为精神修行。全诗语言平易而意境清远,于细微处见宋人生活美学与禅意哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。