提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃即景抒怀之作,描绘初夏园林池沼的清新景致。全诗捕捉新鹅戏水、落花登舟等细微动态,展现自然生趣与闲适心境,体现宋诗理趣与生活美学。
译文
池塘连通着幽深的山涧,水色碧绿宛如油脂般润泽。
初学游水的小鹅试探着入水,在水面上轻轻拍翅浮游。
走过板桥时,片片花瓣随风飘落。
仿佛被清风有意邀请,轻盈地落在了采菱的小舟之上。
注释
幽涧:幽深僻静的山间溪流
碧如油:形容水色碧绿且水面平静光亮
试水:初次下水,指幼鹅学游
拍浮:拍动翅膀浮于水面
板桥:用木板搭成的简易小桥
邀:拟人化用法,指风将花片吹送至舟上
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南水乡初夏图景,艺术特色在于动静相生与拟人手法的妙用。“碧如油”写静水之澄澈,“小拍浮”状幼鹅之憨态,生机盎然。后两句尤见巧思,“被风邀上采菱舟”赋予清风以人情味,将落花飘零转化为诗意邂逅,化被动为主动,既显自然之灵动,又透出诗人对万物有情的审美观照。全诗语言清丽浅近,意境恬淡悠远,于寻常景物中提炼出隽永的生活情趣,体现了宋代文人即事感兴、寓理于景的创作追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。