诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃夏日泛舟南湖途经琼华园所作,描绘了城中幽僻村落水映门户、花繁叶茂的田园景致,展现了宋代文人于都市中寻得自然野趣的闲适心境。

译文

两岸人家的屋舍倒映水中,门户与波光相映成趣, 谁能想到繁华城池之中,竟藏着这般幽深的村落。 阳光照耀田畦,罂粟花开如密集的红灯般鲜艳, 蜀葵环绕房舍盛开,紫红花朵繁密宛如织锦缬纹。

注释

罂粟:此处指观赏用虞美人等花卉,非毒品原植物,古人常植于庭院供赏 戎葵:即蜀葵,夏季开花,花色丰富,古代常见于村舍庭院 紫缬:紫色绞缬染织物,此处比喻蜀葵紫花繁密如锦绣纹样 畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地

赏析

本诗以“谁知”转折,凸显城中深村的意外之喜,形成闹市与幽境的空间张力。后两句工笔绘景,“红灯密”“紫缬繁”以织物与灯火喻花,色彩浓丽而不俗艳,将罂粟之明艳、蜀葵之繁盛刻画得鲜活可触。全诗语言清丽自然,既承袭宋诗理趣,又具晚唐婉约风致,在寻常村景中寄托了诗人对隐逸生活的向往与审美雅趣,体现了南宋士大夫于尘嚣中构筑精神桃源的文化心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品