诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃夏日泛舟南湖途经琼华园所作,描绘皇家园林荒废后的寂寥景象,借景抒发对盛世不再、人事代谢的深沉感慨。

译文

荒径上野草疯长,已深至淹没靴子, 寂静的危亭无人问津,苔藓斑驳侵蚀。 皇帝的翠辇不知已有多少个夏天未曾临幸, 唯有野禽在暮色中的古松林里悲啼。

注释

没:淹没,遮盖。 危亭:高耸或倾颓欲倒的亭子。 藓晕:苔藓蔓延形成的斑痕。 翠辇:饰以翠羽的车驾,代指帝王后妃。 暝:日暮,昏暗。

赏析

全诗以荒径、危亭、古松等意象勾勒出琼华园废弃已久的凄凉图景。“没靴深”与“藓晕侵”从触觉与视觉双重维度强化荒芜感,极具画面张力。后两句由景入情,“翠辇不来”点明皇家园林身份,与“野禽啼暝”形成强烈反差,昔日繁华与今日萧瑟对照鲜明。诗人未直抒胸臆,却借暮色中禽鸟哀鸣寄托兴亡之叹,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品