提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃夏日泛舟南湖、途经琼华园所作组诗之一,描绘了初夏麦熟时节乘舟闲游的惬意情景,抒发了诗人超脱尘俗、自号散仙的隐逸情怀。
译文
淡淡的阳光透过轻薄的云层,正是晒麦的好天气,
在水边悠闲地呼唤着木兰舟准备出游。
若不去东港西陂那些人们熟知的熟路游览,
又怎能让世人知晓我是个逍遥自在的散仙呢?
注释
淡日轻阴:微弱的阳光与薄云遮蔽的天气,形容初夏温和气候。
晒麦天:农历四月麦熟收割晾晒的时节。
木兰船:用木兰木制造的船,诗词中常作为游船的美称。
东港西陂:泛指湖上各处水域景点。
争得:怎得,如何能够。
散仙:道教指未授职司的神仙,后多喻指无官一身轻、逍遥自在之人。
赏析
此诗语言清丽自然,意境闲适悠远。首句以“淡日轻阴”点染出初夏温润宜人的氛围,“晒麦天”三字极具田园生活气息,将文人雅趣与农事节令巧妙融合。次句“闲唤”二字传神地刻画出诗人从容不迫的姿态。后两句笔锋一转,以反问句式表达独特游赏志趣:偏不走寻常熟路,方显“散仙”本色。这种对常规游览路线的有意背离,实则是对精神自由的执着追求。全诗在平淡叙述中蕴含深意,展现了宋代士大夫寄情山水、超越世俗羁绊的精神境界,读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。