提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃《南湖书事五首》之末篇,描绘南湖夕照下波光潋滟、水风激荡的奇丽景象,抒发诗人沉醉湖山、物我两忘的超逸情怀。
译文
恍惚间看见水面闪耀着紫金色的幢幡光影,
夕阳余晖横穿波澜,泛起万千层折叠的光纹。
晚风吹到栏杆边,水波争相激荡翻涌,
简直让人怀疑自己化作了凌波踏浪的水仙王。
注释
恍看:仿佛看见,形容光影迷离如梦似幻之感
滟滟:水光闪烁荡漾的样子
紫金幢:喻指夕阳映照下水波呈现出的紫金色光彩,状如佛教仪仗中的幢幡
日脚:太阳接近地平线时斜射的光束
横澜:横贯水面的波浪
万褶光:形容波纹层层叠叠,折射出无数细碎光芒
槛:栏杆
荡激:水流受风力冲击而动荡激荡
水仙王:传说中掌管水域的神祇,此处借指凌波仙子或水神
赏析
本诗以奇幻笔法写南湖暮色,艺术特色鲜明。首句“恍看”奠定迷离基调,将夕照水光比作“紫金幢”,融佛家意象入自然景致,瑰丽脱俗。“万褶光”精微刻画出波光层叠的动态质感。后两句由景及人,风激栏畔,诗人顿生化身水仙王之幻觉,物我交融,超然尘外。全诗想象奇崛,色彩浓烈而不失清雅,既展现南湖夕照的壮美,又传达出诗人寄情山水、精神自由的审美境界,堪称宋代写景绝句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。