诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南湖书事五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋张镃《南湖书事五首》其四,描绘南湖秋日水鸟嬉戏之景,借沙鸥之高闲寄托诗人超脱尘俗、向往物外自由的隐逸情怀。

译文

水边鸿雁结伴的鸣叫声已清晰可闻, 它们忽然分开如白练般的身影,激起细碎波纹声。 成群结队的鸟儿怎比得上沙鸥稀少自在, 沙鸥别有一种高远闲适、超然物外的情致。

注释

鸿俦:鸿雁的伴侣或同类,泛指水鸟群聚。 湱然:形容水鸟分水或振翅时发出的声响。 分练:喻指水鸟飞散时如白色丝绢裂开,状其洁白轻盈。 蹙波:挤压水面形成细小波纹。 争似:怎比得上,哪里比得过。 高闲:高雅闲适,超脱世俗。 物外情:超越尘世功利羁绊的情怀与意趣。

赏析

本诗以动衬静,先写鸿雁鸣叫与分飞激波的喧闹动态,再转笔赞叹沙鸥稀少而独具的高闲情致,形成鲜明对比。诗人运用“分练”“蹙波”等精微意象刻画水鸟姿态,视听结合,画面灵动。后两句由景入情,以“争似”反问凸显沙鸥超凡脱俗的品格,实为诗人自身追求精神自由、厌弃官场纷扰的人格投射。全诗语言清丽含蓄,意境悠远,体现了宋诗理趣与诗情交融的特色,末句“别有高闲物外情”堪称点睛之笔,余韵绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品