提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃晚年退居南湖时所作,记录居所周边由荒僻渐趋繁华的变迁,展现诗人对市井生机与邻里和睦的欣然接纳之情。
译文
初来此地筑屋定居时,路上少有行人经过。
如今桥外已是人烟稠密,充满了集市的喧闹声。
沿着河岸种满了桃树与柳树,相间成行。
一户人家的祥和之气,化作了万千百姓的生计与繁荣。
注释
作舍:建造房屋,此处指营建居所。
市声:集市贸易的喧闹声音,代指商业繁盛、人烟稠密。
间:夹杂,交错种植。
和气:祥和融洽的气息,亦指太平盛世之气象。
万家生:指千家万户的生计得以维系,百姓安居乐业。
赏析
本诗以今昔对比开篇,从“少人行”到“满市声”,勾勒出南湖由寂寥转为繁盛的动态图景,语言质朴而富有生活气息。后两句由景及情,“桃间柳”既写实景之美,又暗喻和谐有序;“一家和气万家生”更是全诗点睛之笔,将个人居所的安宁升华为对民生福祉的关怀,体现了宋代士大夫与民同乐、关注世俗生活的独特情怀,意境开阔温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。