提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃三月十五泛舟西湖遇微雨所作,以诗人独特审美视角,将阴雨晦明之景转化为富有画意的诗意素材。
译文
并非老天吝啬不肯放晴一日,
天气的晦暗与明朗变化多端,正属于诗人吟咏的题材。
云层翻卷如同画师烘染出的朦胧墨色,
波浪卷起纹路,涌动着突起的银色波光。
注释
悭:吝啬,此处指天公不肯放晴。
晦明:昏暗与明亮,指天气阴晴变化。
烘蒙墨:国画技法术语,指用水墨烘染出朦胧湿润的效果。
纹头:水波起伏的纹理形态。
突银:形容浪花翻卷时闪烁如银的色泽。
赏析
本诗艺术特色在于以画理入诗,将自然雨景转化为审美对象。首联翻出新意,不言怨雨反赞晦明多态皆属诗人,体现宋人尚理趣与达观襟怀。后联“云翻画样烘蒙墨”以水墨技法喻云气氤氲,“波卷纹头起突银”则捕捉动态光影,视听交融。全诗炼字精警,“烘”“突”二字极具表现力,既写出西湖微雨的湿润质感,又赋予画面立体层次,展现了诗人对自然美的敏锐感知与高超的语言驾驭能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。