提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵友人之作,追忆四年前畅游西湖的往事。诗人借南湖与六桥之景,抒发对旧游时光的深切怀念及对友人的真挚情谊。
译文
还记得四年前出城游览的情景,
从清晨观赏西湖一直流连到暮色烟霭升起。
自从有了南湖这般温暖亲切的去处相伴,
可还曾频繁地走过那西湖六桥之畔?
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
茂洪:作者友人字号
暮烟:傍晚时分的烟雾景色
暖热:形容关系亲密或景致宜人
六桥:西湖苏堤上的六座桥,代指西湖胜景
赏析
此诗以忆旧起笔,首联“朝看”“暮烟”浓缩了昔日尽兴畅游的时光跨度,画面感极强。后两句转写当下,以“南湖相暖热”反衬对西湖六桥的疏离,实则暗含对往昔同游岁月的眷恋。全诗语言平易自然,不事雕琢而情意深婉,通过时空对照与地名并置,将个人情思融入山水记忆之中,体现了宋诗以日常语汇承载深沉情感的艺术特色,读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。