提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏物抒怀之作,借春云意象表达闲适心境。诗人以拟人手法劝慰春云莫苦于化雨润物,且来相伴共守书斋清闲,流露淡泊自适之情。
译文
带着寒意的云影掠过松林与前山,
我在松下铺开毡垫久坐不愿归还。
润泽万物化作甘霖不必自我劳苦,
暂且前来陪伴约斋主人享受清闲。
注释
寒彩:指春日云层中略带寒意的光影色泽
铺毡:铺设坐具,示从容安坐之态
泽物:滋润万物
为霖:化作及时雨
休自苦:劝止之辞,意谓不必过于辛劳
约斋:张镃书斋名,亦为其别号
赏析
本诗艺术特色在于以对话体咏物,将春云人格化为可劝慰的友朋。前两句写景叙事,松边寒彩与松下铺毡形成动静对照,勾勒出诗人超然物外的姿态。后两句转折抒情,“休自苦”三字既是对云的体贴,更是自我心境的投射,暗含对功名济世之累的疏离感。“且来相伴约斋闲”以邀约作结,将自然意象纳入私人精神空间,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。全语言浅意深,于寻常景物中寄托了士大夫退居林下、追求心灵自由的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。