诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食前一日西湖闲泛三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋寒食节前一日,诗人泛舟西湖时所作。通过描绘骤暖欲雨的湖山景色,抒发了无心饮酒、唯以微吟自遣的闲淡心境与审美雅趣。

译文

天气骤然转暖,便预知雨意已浓, 亭台水榭在半阴半晴中,被碧绿朦胧的水汽烘染。 哪里还有心思再携酒壶前去游赏, 独自划桨低声吟哦,只觉诗句尚未推敲精工。

注释

骤暖:天气突然变暖。 悬知:预先知道,料想。 雨信浓:降雨的征兆十分明显。 台榭:泛指园林中的亭台楼阁等建筑。 碧烘蒙:形容绿意在水汽氤氲中显得朦胧温润。 何心:哪有心思,表示无意于某事。 携壶:携带酒壶,指饮酒游乐。 孤桨:独自划船。 微吟:低声吟诵诗句。 未工:指诗作尚未锤炼得精妙妥帖。

赏析

此诗艺术特色在于以景衬情、含蓄蕴藉。首联写骤暖知雨、台榭碧蒙,精准捕捉江南春雨前湿润朦胧的独特气象,“烘”字尤见炼字之妙,将水汽氤氲之感写得温润可触。后联笔锋一转,由景入情,言无心携酒而独桨微吟,既呼应寒食禁火习俗,更彰显诗人不逐俗乐、潜心诗艺的文人雅趣。“尚未工”三字看似自谦,实则流露出对诗歌创作精益求精的态度,将闲泛之乐升华为精神层面的审美追求,意境清雅脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品