提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃夜坐读友人杨伯虎和诗后所作组诗之四。诗人自陈本无仕宦之心,赞友人居道观清修,并劝其莫因流连西华、武夷胜景而荒废吟咏,寄寓对友人的关切与雅趣相投之情。
译文
我本来就没有什么做官的念头,
你也只是在琳宫道观中暂时闲居。
西华与武夷都是绝佳的风景名胜,
但怎能因此就让诗卷在此时变得疏懒呢?
注释
宦情:做官的念头或仕途进取之心。
侬:吴语方言,此处为诗人自称,意即“我”。
琳宫:道教宫观的美称,指神仙居所或道士修炼之处。
逸居:闲适安逸地居住,多指隐居或暂避尘俗。
西华:山名或地名,与下句武夷并举,代指友人游历或向往的山水胜地。
疎:同“疏”,意为稀疏、荒废、懈怠。
赏析
此诗语言平易晓畅,以口语入诗,颇具宋诗理趣与生活气息。首联直抒胸臆,表明自己与友人皆淡泊名利、志在林泉的共同志趣,奠定了清雅基调。尾联笔锋一转,由写景转入劝勉,既赞叹西华、武夷山水之绝胜,又恐友人沉溺风景而搁置笔墨,体现了宋代文人“江山助诗情”而非“江山废诗思”的创作态度。全诗在闲适对话中寄托了对友人才情的珍视,情感真挚自然,毫无说教之气,展现了张镃作为江湖派诗人重性情、尚雅趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。