提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃夜坐读友人杨伯虎和春字韵诗有感而作,抒写深夜独坐、忘却春寒的孤寂心境,以及三十年书斋生涯中鬓发染霜的人生感慨。
译文
挑尽了灯花,长夜漫漫仍未入眠,
清冷寒意袭人,全然忘记已是春天。
寒霜侵染了绿鬓,我这姓张的居士,
在书帷中空坐了整整三十年。
注释
挑尽灯花:剪去燃尽的灯芯余烬,形容夜深久坐
浑忘:完全忘记
绿鬓:乌黑光亮的鬓发,此处指青春年华
张居士:作者自称,居士指在家修佛或隐居不仕之人
书帏:书斋中的帷幕,代指书房
赏析
本诗以“挑尽灯花”起笔,通过动作细节勾勒出诗人彻夜未眠的孤清形象。“清寒浑忘是春天”一句颇具张力,以生理之寒反衬内心沉郁,春夜本应温润,诗人却因心事重重而浑然不觉时令更迭,主观感受压倒客观节序,极具感染力。后两句直抒胸臆,“霜侵绿鬓”与“空坐三十年”形成强烈对照,既叹时光流逝、容颜衰老,又含对三十年书斋生涯徒劳无功的深沉喟叹。“空”字为全诗情感枢纽,将苦读无成的怅惘与人生虚度的悲凉凝于一体,语淡而意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。