提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃答谢友人张以道自甬东归来馈赠土产所作。诗人因病辜负秋光,得友人物资慰藉后心境转佳,表达了病愈后沉醉家园、安享闲适生活的豁达情怀。
译文
芙蓉花开得红艳,菊花也开满了金黄,
连日衰病缠身,辜负了这美好的秋日风光。
从此消长盈亏皆不再忧虑烦恼,
只愿在家园中醉心赏景,尽兴一万场。
注释
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,色多红艳。
连朝:连续数日。
负:辜负,错过。
乘除:本指数学运算,诗中借指人事的消长、得失与命运变迁。
忧恼:忧愁烦恼。
一万场:极言次数之多,非实指,表达尽情享乐之愿。
赏析
首句以“红满”“黄满”浓墨重彩描绘秋色绚烂,反衬次句“衰病负秋光”的遗憾,形成强烈情感张力。后两句笔锋一转,“乘除自此无忧恼”化用算术术语喻人生得失,显出宋诗理趣与旷达胸襟。结句“醉赏家园一万场”以夸张手法抒发对家园生活的热爱与病愈后的欣喜,语言平易而情意真挚。全诗由景入情,从病愁转向超脱,体现了南宋士大夫在日常生活与自然审美中寻求精神安顿的典型心态,风格清新自然,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。