提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃送客归途经慈云岭小憩崇寿寺所作组诗之九,描绘寺畔亭桥赏荷观鱼之景,抒发对清净禅境的眷恋与向往之情。
译文
站在亭桥上可以从两面观赏盛开的荷花,
静静地数着水波间成群游动的小鱼。
碧绿如屏障般的山峦弯环遮蔽了前行的道路,
澄净的天空终究在等待我与此地长久共居。
注释
芙蕖:荷花的别称
小队鱼:成群结队游动的小鱼
碧幛:形容青翠山峦如同绿色帷帐
弯环:曲折环绕的样子
净天:澄澈明净的天空,亦喻指清净佛境
同居:共同居住,引申为身心栖居于清净之境
赏析
此诗以清新笔触勾勒禅寺幽景,艺术上善用动静相衬之法。“静数波间小队鱼”以细微动态反衬环境之静谧,凸显诗人内心的安宁闲适。“碧幛弯环遮去路”既写实景之幽深,又暗喻尘世喧嚣被隔绝于外。末句“净天终待此同居”由景入情,将自然之净天与心灵之净土融为一体,表达了对超脱尘俗、栖心禅境的深切向往。全诗语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色,展现了张镃晚年淡泊宁静的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。