提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃送客归途经慈云岭崇寿寺小憩时所作,描绘山寺清泉幽景与闲适心境,展现宋代文人寄情山水、偷得浮生半日闲的禅意雅趣。
译文
井水顺着泉脉穿透险峻山岩流淌而出,
谁说那飞泻的水流只是人工堆砌的假山?
水鸟鸣叫与树林清幽都成了对佛前的供养,
可叹我这居士只能在此偷偷享受片刻清闲。
注释
无相兰若:指无相寺,兰若为梵语寺院音译。
巉岩:高峻险峭的山石。
飞流:指从岩间奔泻而出的泉水。
作供:佛教术语,指以物品或身心奉献于佛菩萨,此处喻自然景物皆为礼佛之供品。
居士:在家修行的佛教信徒,诗人自谓。
偷闲:在忙碌中挤出空闲时间,含自嘲与珍惜之意。
赏析
本诗以景入禅,构思精巧。首二句写泉穿巉岩、飞流天然,以反问破除“假山”俗见,凸显造化之真趣。后二句转写水鸟林木皆成法供,将自然万物纳入禅境,境界空灵;末句“可怜居士只偷闲”以自嘲收束,既显尘世羁绊之无奈,又透出对片刻清净的珍重。全诗语言平易而意蕴深远,情景交融中见宋人理趣与禅心,体现了张镃山水诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。