提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃送客归途经慈云岭小憩崇寿寺时所作组诗之三,描绘山行途中所见清幽景致,抒发诗人厌弃尘俗、向往自然静谧的隐逸情怀。
译文
山腰处道路蜿蜒转折,宛如苍蛇涌动而出;
山下修长的翠竹掩映,与洁白沙岸相映成趣。
正想让澄澈江水舒展我疲倦的双眼;
切莫让沿岸出现人家,破坏了这份清幽宁静。
注释
无相兰若:无相寺,兰若为梵语寺院音译
苍蛇:比喻蜿蜒曲折的山路
修筠:修长美好的竹子
媚:此处作动词,指竹色与白沙相互映衬而生美感
澄江:清澈的江水
舒倦眼:使疲惫的双眼得到舒缓放松
缘岸:沿着江岸
赏析
本诗以动静相生之笔勾勒山江胜景。首句以“涌苍蛇”喻山路蜿蜒,化静为动,气势飞动;次句“媚白沙”赋予修竹以情态,色彩清雅宜人。后两句由景入情,“正要”与“莫教”形成心理张力,直抒胸臆。诗人渴望以澄江洗去尘劳,唯恐人家烟火打破天然野趣,这种对纯粹自然的执着守护,深刻体现了宋代文人远离世俗喧嚣、追求心灵栖息的审美理想与隐逸志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。