提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃送客归途经慈云岭小憩崇寿寺时所作组诗之二,描绘山间松风霞色之胜景,展现宋代文人游赏山水的闲雅情趣与审美意趣。
译文
山野间的香气别具一种独特的风韵,
径直登上平缓山冈,只见苍翠松树美好宜人。
天空更似允许在虚空中描画山水画卷,
细细铺展如浪的云霞,衬托着高耸云峰。
注释
野香:山野间草木散发的自然芬芳
别是:另是一种,与众不同
蓦直:径直,直接
平冈:平缓的山脊或山冈
更许:更兼允许,仿佛天公特许
虚空:天空,天际
霞浪:形容云霞如波浪般层层叠叠
衬:映衬,烘托
赏析
本诗以清新笔触勾勒山行所见,艺术上善用通感与比喻。“野香别是一般风”将嗅觉化为独特风度,赋予自然以人格化韵味;后两句以“画山水”喻天工造物,“霞浪衬云峰”则化静为动,云霞如浪翻涌,烘托山峰峻秀,画面层次丰富。全诗语言明丽而不雕琢,既写出慈云岭一带松翠霞蔚的实景,又透出诗人小憩时心境的澄澈与对造化之美的由衷赞叹,体现了宋人即景会心、物我交融的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。